近日，金海湖法庭韩庆娜法官团队前往金海湖镇水峪村，就一起排除妨害纠纷案件开展巡回审判。

原告周某与被告李某、王某均是某村村民，双方是前后邻居，原告居北，被告居南，2017年，原告按照旧地基翻建房屋，适当增高了原建筑，旧地基处有一护坡是1979年形成。2021年4月，原告周某拟对房屋后墙作保温处理，遭到二被告阻止。2021年5月，原告准备再次施工又遭到二被告阻止，且把护坡拆毁，原告多次报警未果，双方各执一词，二被告主张护坡是在其宅基地适用范围之内，双方就该问题发生多次争吵，互不退让，矛盾产生后，村委会以及镇政府农民办多次调解无果，原告周某便将被告李某、王某诉至法院。

案件受理后，韩庆娜法官仔细查阅卷宗，归纳双方争议焦点，同时考虑到双方当事人是同村邻里，且被告年事已高，不方便出行，为了方便当事人，促进矛盾纠纷就地解决，在当地村干部的大力支持下，遂决定将庭审“搬到”当地村委会中。为理清纠纷症结，查清双方房屋现状，韩庆娜法官团队冒雨进行现场勘察，确定涉案房屋方位和护坡尺寸，去原告房屋查看裂缝并现场取证，同时制作勘查、笔录，为案件的后续审理打下坚实基础。

庭审过程中，韩庆娜法官充分听取了双方当事人的陈述，有序引导当事人进行举证、质证、庭审辩论、最后陈述等流程，准确归纳案件的争议焦点，用通俗易懂的言语阐法释理。庭审程序规范、节奏高效流畅，取得了良好效果。

“这么热的天，韩法官专门为我们的事多次来调解和勘察，没喝一杯水，却为我们尽了这么大的心，真心的感谢韩法官。”原告感激地说。

巡回审判，迈出去的是脚步，带回来的是民心；俯下去的是身板，树起来的是信任。通过此次巡回审判，让人民群众零距离接触庭审，将诉源治理和普法宣传工作一并推进，达到“审理一案，教育一片”的效果。接下来，平谷法院将继续落实各项司法便民措施，努力做到工作多做一点、群众少跑一点、案件快结一点，让司法为民跑出“加速度”；以“小贴心”实现“真便利”，努力做到群众需求在哪里，司法服务就跟进到哪里，让人民群众切实感受到公平正义就在身边，打通司法便民服务的最后一公里。